El terrorífico "se"

Efectivamente, "se" quizás sea la palabra más terrorífica del castellano. Al menos, para los estudiantes de gramática y sintaxis. Porque es curioso cómo una palabra tan pequeñita puede presentar tantos valores diferentes que es imprescindible conocer y distinguir. Simplificando al máximo (que es lo que yo he hecho), diferenciamos seis, pero en uno de ellos (que denominaremos "se pronominal") incluiremos varios matices distintos: el SE dativo ético, el SE marca de voz media, el SE incoativo, el SE de los verbos pronominales, el SE enfático, el SE causativo...

1. Ana se mira en el espejo.
2. Luis y Ana se quieren,
3. Se lo dije a Ana, pero no me creyó.
4. Ana se queja mucho de todo.
5. Aquí no se hacen fotocopias.
6. En el Jarnés se estudia mucho.

Así que resumiendo y simplificando, tenemos tres valores en los que el se funciona como un pronombre con función sintáctica ( o sea, parte de la oración), que será según los casos, Complemento Directo o C. Indirecto, y tres en los que el se es un morfema verbal independiente o libre, que forma parte, por tanto, del Núcleo del Predicado.

Los SE parte de la oración, con función sintáctica son:

• El SE reflexivo, que significa "a sí mismo, a, os, as"  (de hecho, se puede añadir como refuerzo) y aparece cuando el Sujeto recibe la acción qué él mismo realiza, bien como C. Directo ( Ana se miró en el espejo), bien como C. Ind. (Ana se pintó las uñas)
• ¡ATENCIÓN,TRUCO!: cuando en la oración no hay otro CD, el se reflexivo es el CD; cuando en la oración ya hay un CD, el se reflexivo es C IND (en los ejemplos de arriba, en el segundo caso el CD sería "las uñas".

• El SE recíproco, que significa "uno a otro, mutuamente" (expresión que se puede añadir como refuerzo) y aparece cuando un Sujeto múltiple se intercambia la acción, bien como C. Directo (Juan y Ana se quieren), bien como C. Indirecto (Los asistentes se intercambiaron regalos).
• ¡ATENCIÓN, MISMO TRUCO QUE ARRIBA!: cuando en la oración no hay otro CD, el se recíproco es el CD; cuando en la oración ya hay otro CD, el se recíproco es C IND (en el segundo ejemplo , el CD sería "regalos")

• El falso SE, que sustituye al pronombre de Complemento Indirecto le,les cuando tras él va otro pronombre átono de Complemento Directo (lo, la, los, las). Equivale a "a él, a ella, a ellos, a ellas" y siempre realiza la función de C. Ind.:  Díselo.  No se lo ha dado todavía.

Dentro del SE morfema verbal, que forma parte del verbo o Núcleo del Predicado, debemos diferenciar al menos otros tres tipos

• El SE marca de impersonalidad, que aparece siempre en 3ª persona de singular, sin sujeto explícito ni omitido, y que significa algo así como "en general, todo el mundo, alguien indeterminado"....

                                      En esta clase se estudia poco.

• El SE marca de pasiva refleja, que aprece también siempre en 3ª persona pero que como va acompañado de un Sujeto paciente (es decir, que no realiza sino que sufre, padece o recibe la acción expresada por el verbo), puede aparecer en singular o plural, según cual sea el número del Sujeto. Tiene el mismo sentido que la pasiva perifrástica (o sea, la construida con el verbo "ser"), y se utiliza cuando no queremos expresar quién es el agente, o sea, el que realiza la acción del verbo.

                               Se arreglan lavadoras (=lavadoras son arregladas)

• Por último, el SE pronominal donde nosotros incluimos muchos valores  del SE, que tienen en común que acompañan al verbo, pudiéndose cambiar de persona (y entonces pasa a me, te, nos, os) pero sin un valor reflexivo. Siempre hay un Sujeto (expreso u omitido) que no es paciente. Es el SE de :
• verbos pronominales (quejarse: yo me quejo, tú te quejas, él se queja), 
• el que expresa el provecho de la acción o dativo ético (Se comió tres platos de sopa), 
• el que expresa voz media, o sea, una acción que tiene lugar en el sujeto (La radio se ha estropeado),
•  el que tiene valor enfático (Juan se ríe de todo), 
• el que provoca un cambio de significado en el verbo (No se acuerda de nada / vs. Acordaron decir la verdad), 
• el SE causativo que indica en que el sujeto causa la acción aunque no la realice (Juan se operó de cataratas), 
• el SE incoativo que marca el comienzo de la acción (El niño se durmió a las diez). 

Pero insisto: no os preocupes, que entre estos matices no tendréis que distinguir: nosotros los llamaremos a todos "SE pronominal"y sólo debéis preocuparos en diferenciarlos de los otros cinco.

Aquí os dejo el cuadro que hemos empleado en clase y las oraciones para practicar (que, como en casi todo, es la clave).

Y os añado aquí unos cuantos enlaces, tanto teóricos como prácticos, que os pueden ser útiles. Pero recordad que  algunos de ellos diferencian entre dativo ético y otros matices del se que nosotros incluimos dentro del se pronominal

• Os puede resultar muy útil, por su claridad, la explicación teórica de  Apuntes de lengua
• Hay varias páginas en las que encontraréis una explicación teórica y ejercicios resueltos al final (en alguna, sólo ejercicios resueltos):
• El velero digital
• Tranquilación
• Ancora lengua
• "Que es mi barco mi tesoro"
• Sintaxis fácil
• La Guía. También aquí
• La página de Carmen Martín Daza
• Un test de Educaplay (ojo que aqui a nuestro "falso se" lo llaman "pronombre personal" simplemente, y diferencian el "dativo etico" del resto de los pronominales).
• Un Worksheet.
• Un cuestionario.
• Entrada con oraciones y soluciones  de una profesora del IES Miguel Catalán.
• Y más ejercicios en la Enciclopedia del lenguaje.

Y os dejo también un video explicativo, por si acaso: 

Ánimo, porque el se es un monstruo no tan terrorífico como lo pintan y al que se puede vencer, como a casi todo, con mucha práctica, constancia e insistencia.

También te puede interesar: