Veamos: "La Celestina"



Aunque tiene forma dialogada, La Celestina no es una obra de teatro: no puede representarse sin adaptarse, es decir, sin modificarse, por lo que está claro que su autor la escribió pensando en la lectura y no su escenificación. Con todo, se ha llevado a los escenarios en muchísimas ocasiones, y también a las pantallas.

La adaptación al cine más reciente y ambiciosa tuvo lugar en 1996 de la mano del director Gerardo Vera, con unos jovencísimos Juan Diego Botto y Penélope Cruz como la pareja de amantes, y una magnífica Terele Pávez como la alcahueta. A pesar de ciertas inexactitudes con respecto al texto original (no hay adaptación totalmente fiel, está claro), sí estaba muy bien ambientada y recreaba de forma muy viva el ambiente de los bajos fondos en que se mueve Celestina y los personajes a ella vinculados. Así que acercarnos a esta (y alguna otra) adaptación de la obra puede ser muy útil para que  vosotros os acerquéis a su argumento y el mundo que refleja.

Aquí tenéis la introducción con que se presentaba la película en el programa "Versión española" de RTVE:



 Y en este montaje con algunas escenas significativas tenéis, muy muy condensado, eso sí, su argumento:



A continuación os dejo algunas otras escenas.

Por ejemplo, esta selección desecuencias que reflejan la visión que de la mujer se da en la obra:





La descripción de los oficios de Celestina, en boca de Pármeno, que intenta avisar a Calisto de lo peligrosa que es la alcahueta




La primera conversación entre Melibea y Celestina, en la que esta consigue el cordón de la joven, necesario para el hechizo con el que quiere conseguir su amor :





Melibea enamorada:




La muerte de Celestina:



La muerte de los criados:



La conversación de los padres sobre Melibea, y el  encuentro en los jóvenes



La "azarosa" muerte de Calisto:



Y por fin, la muerte de Melibea y planto de Pleberio:




Aquí os dejo también la versión teatral que para RTVE se hizo hace muchos años (y se nota, para ser sinceros...):



Una versión didáctica de la serie "Los libros" (también con unos años a cuesta):



Otro peculiar y brevísimo resumen de la obra:


13. La Celestina from AVGA on Vimeo.

Otra curiosidad: el primer auto representado con Legos


LA CELESTINA - primer auto from Dorien Bot on Vimeo.

Y por último, la magnífica adaptación realizada por los alumnos de 1º de Bachillerato del IES Bolavar  de Castellón durante el curso 2009-2010:


 

2 comentarios:

Toni Solano dijo...

Gracias por la mención a nuestro proyecto de aula. Un abrazo.

Teresa L dijo...

¡Gracias a vosotros por hacerlo y compartirlo! Nos ha encantado. Un abrazo y enhorabuena.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...